签证的有效期和停留期是两个不同概念，但又相互联系：

（1）两者相同点，从字面上了解，都是“从X年X月X日到X年X月X日”英文为"FROM…… TO……”。

（2）停留期的“每次停留X天”和“可以停留X天”，是指从签证生效日起在有效期内最多可停留的天数。

（3）签证停留期包括在有效期之内，即签证获得者必须在签证有效期内停留X天。